Společenství trávy
Šestý ročník mezioborového lesního sympozia
V rámci projektu Pastoral Twilight: Iniciativy pro venkovské kultury
Lesní a luční pozemek mezi obcemi Hnátnice a Písečná, Orlické hory
17. – 19. 7. 2026
~ Účast na sympozium bez předchozí registrace bohužel není možná. Kapacita sympozia je omezená. Prosíme, pokud máte o účast na sympoziu zájem, registrujte se do 20. 6. 2026.
~ REGISTRACE DOSPĚLÍ
~ REGISTRACE DĚTI
PROGRAM SYMPOZIA
Pastviny jsou místa, kde se setkávají nejrůznější společenství organismů, místa s jednou z nejvyšších druhových rozmanitostí. Tato společenství mají dlouhou historii vzájemného působení trav, jetele, bylin, hub, tzv. neživých entit, přežvýkavců, hmyzu a jiných bezobratlých, obojživelníků, ptáků, savčích predátorů, tzv. divoké zvěře a lidí různých zájmů (pastevectví, zemědělství, ochranářství, myslivectví). Vztahy, které se zde utvářejí jsou ještě rozmanitější – od domovských, potravních, mezidruhových, symbiotických, komenzálních, parazitických, kořistnických až po spekulativní. Díky pastvě se na Zemi po miliony let udržovala místa bezlesí, což je dostatečně dlouhá doba pro to, aby vytvořila bohatou knihovnu vyprávění, v němž se propojují hlasy různých vypravěčů a vypravěček, samozřejmě nejen lidských.
Elisabeth Tauber nám ve svém textu Walking on Alpine Grass… přibližuje svůj antropologický výzkum, ve kterém se trávy nestávají objekty pro naše pozorování, ale subjekty spoluzkoumání, které mohou „mluvit“ samy za sebe, tak jako další přispěvatelé a přispěvatelky. Přímá zkušenost s nimi je zapojena do výsledné zprávy. Stejně tak sympozium nás zavede přímo na pastvinu, kde budeme moct vyprávět, naslouchat a jinak vnímat události a jevy blízké i vzdálené.
Prostřednictvím mezioborových a neoborových formátů přednášek, vyprávění, umění, performancí a participativních workshopů vedených umělci*kyněmi, pastevci*kyněmi, vědci*kyněmi a dalšími se přiblížíme travám, půdě, bylinám, lučním koníkům, motýlům, broukům, konipasům, ovcím, kozám, lidem, keřům, stromům… Jednou z akcí bude kolektivní vyšetřování „Případ zmizelého stáda“, v jehož rámci se budeme zabývat většinou společenství, která vytvářejí či ovlivňují pastviny.
Sympozium uzavírá dvouletý mezinárodní projekt Pastoral Twilight: Iniciativy pro venkovské kultury, rozvíjený ve spolupráci uměleckých organizací ARE: Woods (Česko), BAU (Itálie) a Verpėjos (Litva). Pastoral Twilight působí na pomezí současného umění, zemědělství, ekologie a příbuzných vědních oborů a vyprávění. Podporuje interdisciplinární umělecký výzkum, činnost komunitně založených iniciativ, hledání teoretických i praktických přístupů v ochraně životního prostředí a udržitelných praktik mezinárodní spolupráce v oblasti umění a řemesel.
Letošní ročník se zaměřuje na pastevectví jako na udržitelnou zemědělskou a kulturní praxi podporující biodiverzitu, sdílené kulturní dědictví, venkovské kultury a více-než-lidskou solidaritu. Sympozium reflektuje regenerativní vztahy člověka ke krajině a upozorňuje na živý odkaz transhumance a pasteveckých kultur jako důležitých modelů ekologické resilience a mezidruhové kolektivní péče.
*Název sympozia Grass Socialities je vypůjčen z článku Elisabeth Tauber Walking on Alpine Grass: Grass Socialities and Their Global Connections. Perspectives from the Alpine Anthropocene, publikovaného v časopise Ethnos. Journal of Anthropology v roce 2024.
Dětská lesní skupina
Umělkyně a somatická lektorka Barbara Gamper byla přizvána k vytvoření programu zaměřeného na mladší publikum. V dialogu s umělkyní Evou Koťátkovou a její textilní rybou, kterou vytvořila během rezidence Pastoral Twilight v roce 2025, provede Barbara děti programem Becoming Fish, Becoming Ocean – sérií cvičení naladěných na dech více-než-lidských bytostí. Ryba se zde stává výchozím bodem pro společné zkoumání toho, jak orgány jako srdce a plíce pulzují, rozpínají se a smršťují ve vlastních rytmech. Účastníci a účastnice budou vyzváni, aby tyto dynamiky ztělesnili prostřednictvím drobných sdílených choreografií. Dětská lesní skupina zakončí sympozium průvodem s textilní rybou po lesích a loukách Orlických hor.
Lesní kuchyně
Lesní kuchyni, která zajišťuje stravování po celou dobu sympozia, povede místní ekologická kuchyně Beseda Bio – David Rajchl a Renata Wilkus – ve spolupráci s umělcem a permakulturním praktikem mariem framis pujolem, který se účastnil rezidenčního programu Pastoral Twilight v roce 2025. Lesní kuchyně využívá zeleninu, ovoce a byliny pěstované částečně přímo na pozemcích Lesa a od místních ekologických farem – Farmy Oucmanice a Chráněného pracoviště Žamberk – Albertinum, provozovaného Sdružením Neratov, které zaměstnává lidi s mentálním postižením.
Participanti a participantky
Merve Bektas (designérka a výzkumnice, Wollelab, Itálie), Michaela Casková (umělkyně a nomádská zahradnice a sběračka, Finsko/Česko), Barbara Gamper (umělkyně a lektorka somatického pohybu, Itálie/Německo), Lise Hovesen (umělkyně a pastevkyně, Dánsko), Eva Koťátková (umělkyně, Česko), Darja Lukjanenko (umělkyně, Česko/Ukrajina), Elisabeth Tauber (profesorka a sociokulturní antropoložka, Itálie), Ugnė Venckė (umělkyně a členka Verpėjos, Litva), Gediminas Venckus (zájmový ornitolog, Litva), skupina Pastvina (anto_nie, Edith Jeřábková, Denisa Langrová, Ruta Putramentaite, Alex Sihelsk*, Kateřina Žák Konvalinová, Česko), mario framis pujol (umělec a permakulturní zahradník, Španělsko), Milda Urbšytė (umělkyně a členka Verpėjos, Litva), David Rajchl a Renata Wilkus (ekologická kuchyně Beseda Bio, Česko) a další.
Organizační tým
Kurátorují: skupina Pastvina (anto_nie, Edith Jeřábková, Denisa Langrová, Ruta Putramentaitė, Alex Sihelsk*, Kateřina Žák Konvalinová) a Terezou Porybnou (ARE: Woods), Lisou Mazzou a Simonem Mairem (BAU) a Laurou Garbštienė (Verpėjos)
Dětská lesní skupina: Barbara Gamper, Eva Koťátková
Lesní kuchyně: ekologická kuchyně Beseda Bio – Renata Wilkus a David Rajchl ve spolupráci s mariem framisem pujolem, Michaelou a Petrou Wilkus
Produkce: Tereza Měsícová, Karolína Mikesková, Veronika Šilarová
Technická produkce: Jan Hradil
Grafický design: Róbert Púček, Ľubica Segečová
Simultánní překlad: Jiřina Holkupová, Ina Maertens
Zelenina a byliny z místních zdrojů: Chráněné pracoviště Žamberk – Albertinum, Farma Oucmanice
Fotografie: Markéta Choma
Video: Dominika Goralská, Jan Hradil
Spolupráce a poděkování: Nadia Dimitrova, Václav Girsa, Štěpánka Havlová, Anna Mašková, Julie Pechová, Jana Šoltová, Mirek Verbík, Pavlína Verbíková, Monika Jirasová Weberová, Bára Zapletalová, Hero Clan, The Emblem Prague Hotel, Hands on Press
Projekt Pastoral Twilight: Iniciativy pro venkovské kultury je spolufinancován Evropskou unií. Názory vyjádřené jsou názory autorů a neodráží nutně oficiální stanovisko Evropské unie či Evropské výkonné agentury pro vzdělávání a kulturu (EACEA). Evropská unie ani EACEA za vyjádřené názory nenese odpovědnost.
Projekt je dále financován Ministerstvem kultury České republiky a Pardubickým krajem.
