Les. Více než lidská zvědavost

Zvlněná pastva
Pastevecký seminář
Petrohradská kolektiv
Úterý 9. 12. 2025, 17–22 h
Vstup volný

Účinkuje a kurátoruje skupina Pastvina: anto_nie, Edith Jeřábková, Kateřina Žák Konvalinová, Denisa Langrová, Ruta Putramentaite, Alex Sihelsk*
S hostkami Salkou Tiziana a Terezou Špinkovou

Pastevecký seminář nám pomůže nahlédnout do způsobu života pasoucích se zvířat, pastevkyň a pastevců. Výzkumný projekt šestihlavé skupiny Pastvina představí nejen pastevectvo a pastvu, které v rámci výzkumu členstvo navštívilo, ale také část pastevecké kultury, která stále přežívá i přes stoleté snahy moderního věku zastavit pohyb těchto lidských a více-než-lidských nomádů. Umělecká intervence, přednášky o vlně a queer pastevectví, promítání uměleckých a dokumentárních filmů a prezentace výzkumu sblíží současnou pasteveckou a výtvarnou kulturu.

Seminář bude probíhat v čestině a angličtině s českým překladem, filmy budou promítány v originálním znění s anglickými titulky.

Program
17.00 – 17.20 Úvodní slovo skupiny Pastvina
17.20 – 18.05 Zprávy o českých a slovenských pastevcích a pastevkyních
18.05 – 18.15 Pauza
18.15 – 19.15 Přednáška Kateřiny Žák Konvalinové a Terezy Špinkové: Lokální vlna v současnosti + diskuze
19.15 – 20.00 Promítání filmu Salky Tiziana All Sounds Within s autorským úvodem
20.00 – 20.15 Pauza
20.15 – 21.00 Přednáška Alex Sihelsk*: Být se stádem
21.00 – 21.10 Pozvání na Pastevecké spiknutí v Toulcově dvoře
21.10 – 21.30 Promítání filmu Nikolett Csányi Time of Hungarian Women Herders

Podrobný program
17.20 – 18.05
Zprávy o českých a slovenských pastevcích a pastevkyních, které skupina Pastvina navštívila v rámci jejího výzkumu v roce 2025.

18.15 – 19.15
Přednáška Kateřiny Žák Konvalinové a Terezy Špinkové: Lokální vlna v současnosti s následnou diskuzí
Představení umělecko-teoretického výzkumu příběhu ovčí vlny a jeho současném vývoji na našem území.

19.15 – 20.00
Promítání filmu Salky Tiziana s autorským úvodem
All Sounds Within (DE/ES, režie: Salka Tiziana, 2022, 26 min)
V srdci Madridu leží zpustošený les, který po bouři tiše odpočívá. Pastýři, ovce a psi se potulují mezi větvemi vyvrácených stromů. Nad nimi zní město ptačím zpěvem a vespod slyšíme šum stáda. Staré zdi i nové bariéry vymezují toto území. V noci se jeho hranice rozpouštějí na vrcholku kopce . Pod černou oblohou vystupují obrysy jeho obyvatel. Krajina zvoní a město se třpytí.

20.15 – 21.00
Přednáška Alex Sihelsk* Být se stádem
Přednáška o queer pastevectví jako setrvávání se stádem země. Queerness, často redukované pouze na „městskou“ záležitost, bylo neoddělitelnou součástí vztahování se k půdě a více-než-lidským aktérům. Své místo mělo tak vždy i na „venkově”. Skrze zaměŕení se na pastevectví se pokusíme kontextualizovat queerness v rámci kánonu světových dějin.

21.10 – 21.30
Promítání filmu „Time of Hungarian Women Herders“ Nikolett Csányi
Time of Hungarian Women Herders (HU, režie: Nikolett Csányi, 2023, 15 min)
Dokument o maďarských ženách, které pracují v pastevectví. V roce 2021 několik z nich založilo skupinu Hungarian Women Herders, aby zvýšily viditelnost a uznání žen, které se aktivně věnují péči o ovce, skot, koně, aj. a jejich pastvě. Dokument sleduje Ibolyu Sáfián při její každodenní práci se zvířaty a přibližuje její motivace k založení této skupiny.

Událost je organizována v rámci projektu Les. Pastoral Twilight: Iniciativy pro venkovské kultury za organizační podpory Petrohradská kolektiv a zároveň je pozváním k teoretickému semináři Pastevecké spiknutí v Toulcově dvoře, 7. – 8. 2. 2026. Organizace spojených národů vyhlásila rok 2026 Mezinárodním rokem pastvin, pastevců a pastevkyň (IYRP) a Pastevecké spiknutí bylo zařazeno do jeho programu.

Realizováno s podporou Ministerstva kultury České republiky, Goethe-Institut Česká republika
Mediální podpora: Culture.net, ArtMap, Artyčok.TV
Poděkování: Ovenecká 33, Petrohradská kolektiv